نگاه من

اديان به تدريج از بين مي روند ، اما اين خداست كه باقي مي ماند.

ویکتور هوگو عقیده داشت که شاعر دو وظیفه دارد:

1-بازتاب دادن عواطف و احساسات جهانی به‌وسیلهٔ آشکار ساختن احساسات خودش، و به‌هم پیوستن صدای نسل بشر، طبیعت، و تاریخ.
2-آموزش دادن و راهنمایی کردن خواندر قرن ۱۹، ادبیات اروپا به جایی می‌رسد که اگر کتابی بهره‌ای از ادبیات فارسی نبرده بود، مردم کتابش را نمی‌خواندند ادبیات ما در قرن ۱۹ در اروپا متداول می‌شود، و چنان تحت تاثیر قرار می‌گیرند که ویکتورهوگو می‌گوید قلم من ایرانی شده و ادوارد براون می‌گوید هر جا فارسی می‌شنوم، گویی سخن مهر و محبت در گوشم زمزمه می‌شود. .

ویکتور هوگو در دیوان « شرقیات »که چندین سال پیش از بینوایان

انتشار یافت، به سخنوران ایران اشاره کرده است. و در بعضی از قطعات

آن دیوان، از افکار این شاعران الهام گرفته است.

                                                               از یادداشت هایی که ضمن بازدید از خانه  ویکتور هوگو نوشتم